Wie übersetzt ihr eure Produkttexte? AMZ Translate hilft! [Werbung]

Ihr kennt es, wenn ihr die ›China-Angebote‹ auf Amazon seht. Krude übersetzt, viele Fehler und selbst die besseren Übersetzungen klinken sehr holprig. Genau das kann euch auch mit euren eigenen Angeboten passieren, wenn ihr auf ausländischen Amazon-Plattformen listet und semiprofessionelle Übersetzungstools nutzt. Genau hier möchte AMZ Translate Abhilfe schaffen und euch unterstützen.

Das österreichische Start-up bietet euch individuelle Übersetzungen durch Muttersprachler für eure Listings an. Dabei werden z. B. auch länderspezifische Keywords recherchiert und in euren Produkttexte verwendet.

Hierdurch erzielt ihr nicht nur eine höhere Kaufwahrscheinlichkeit, besser performende Ad-Kampagnen, sondern eure Kunden nehmen auch euren professionellen Markenauftritt wahr.

Die angebotenen Leistungen beginnen ab 129 € und enden in individuellen Bundle-Angeboten. Immer mit dabei ist ein Proof-Reading, sprich eine Überprüfung der Übersetzung durch einen zweiten Muttersprachler. Ihr könnt eure Texte in Deutsch oder Englisch einreichen. Die Bearbeitungszeit liegt zwischen 7 und 10 Tagen.

AMZ Translate übersetzt eure Texte in folgende Sprachen: Deutsch (DE), Englisch (EN), Französisch (FR), Italienisch (IT), Spanisch (ES), Niederländisch (NL) und Schwedisch (SWE).

Dieser Beitrag wurde am von unter Amazon, Dienstleister Verzeichnis veröffentlicht.

Über Mark Steier

Mark Steier war von 2001 bis 2012 aktiver und größter eBay Händler in Deutschland und wurde mehrfach mit dem Platin-Powerseller-Award ausgezeichnet. Er hat mit eBay zusammen etliche heutige Funktionen für eBay Motors entwickelt. Ende 2012 zog sich Mark Steier aus dem aktiven eBay Geschäft zurück und lebt nun als Privatier in der Südwestpfalz. Seit 2015 betreibt und betreut Mark wortfilter.de. Zudem ist er regelmäßig auf Veranstaltungen anzutreffen, wo er rund ums das Thema Onlinehandel spricht. Aktuelle Informationen und Austausch mit anderen Onlinehändlern findest du in der Wortfilter-Gruppe bei Facebook.

3 Gedanken zu „Wie übersetzt ihr eure Produkttexte? AMZ Translate hilft! [Werbung]

  1. Lisbeth Maler

    Seit es ständig neue Mitteilungen zu Covid 19 gibt, komme ich kaum noch mit den Übersetzungen hinterher. Es ist wirklich nicht leicht diese medizinischen Begriffe einem Nicht-Muttersprachler zu erklären. Gut zu wissen, dass AMZ Translate die Texte in unter anderem Deutsch, Englisch und Französisch übersetzt.

    Antworten

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert